Here's a breakdown of important tax deadlines and essential tax documents on a handy chart that outlines everything at a glance.